Ocha ni Shiyo Kikko-Muster-Tasse | Japanischer „Trinken wir Tee“-Schriftzug
$21.36
Zu Produktinformationen springen
Ocha ni Shiyo Kikko-Muster-Tasse | Japanischer „Trinken wir Tee“-Schriftzug
$21.36
Inkl. Steuern.
Versandkosten werden beim Checkout berechnet.
お茶にしよう (ocha ni shiyō) bedeutet wörtlich „Lass uns Tee trinken“ und heißt im alltäglichen Japanisch eigentlich „Lass uns eine Pause machen“. Das sagt man zu Hause oder bei der Arbeit, wenn es Zeit ist, einen Moment innezuhalten.
Die Bänder sind Kikko-Sechsecke (亀甲, Schildpattmuster), ein Symbol für ein langes Leben, da man früher sagte, dass Schildkröten zehntausend Jahre alt werden. Das Design ist beidseitig aufgedruckt und daher unabhängig davon lesbar, in welcher Hand man es hält.
Die Form erinnert an eine Tasse, nicht an eine traditionelle Yunomi-Teetasse; wir haben uns von der Atmosphäre inspirieren lassen, nicht von der Form.
Entworfen in Tokio von Mojinami. Auf Bestellung von unserem Druckpartner gedruckt. Unbedruckte Tasse aus China, bei einem Partnerunternehmen bedruckt.
Details
- Weiße, glänzende Keramik, 11 oz
- 3,8″ (9,6 cm) hoch, 3,2″ (8,2 cm) Durchmesser
- Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet
Entworfen in Tokio
Auf Bestellung gedruckt
Bedeutung des Japanischen erklärt
Versand durch unseren Druckpartner
Über dieses Design
Von Mojinami in Tokio entworfen und nach Ihrer Bestellung von unserem Druckpartner auf Bestellung gedruckt. Bedeutung des Japanischen, Material und Größen finden Sie in der Beschreibung oben.
Versand & Rücksendungen
Jeder Artikel wird nach Ihrer Bestellung gedruckt. Die Produktion dauert in der Regel 2 bis 7 Werktage, danach hängt die Lieferzeit von Ihrem Zielort ab. In einigen Ländern können Einfuhrzölle oder Steuern anfallen.
Fehlgedruckte oder beschädigte Artikel können innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung mit Foto an support@self-plus.co.jp gemeldet werden. Rücksendungen wegen Größenwechsel oder Meinungsänderung nehmen wir nicht an. Siehe unsere Versandrichtlinie und Erstattungsrichtlinie.
