{"product_id":"ocha-ni-shiyou-kikko-mug","title":"Mug motif Kikko « Ocha ni Shiyo » | Texte japonais « Prenons le thé »","description":"\u003cp\u003eお茶にしよう (ocha ni shiyō) signifie littéralement « prenons le thé », mais en japonais courant, cela signifie en réalité « prenons une pause ». C’est ce que l’on dit à la maison ou au travail lorsqu’il est temps de s’arrêter un instant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes bandes sont des hexagones kikko (亀甲, carapace de tortue), un motif symbolisant la longévité, car la tortue était réputée vivre dix mille ans. Le motif est imprimé recto verso, il se lit donc dans les deux sens, quelle que soit la main dans laquelle vous le tenez.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl a la forme d’un mug et non d’une tasse à thé yunomi ; nous en avons emprunté l’esprit, et non la forme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConçu à Tokyo par Mojinami. Imprimé à la demande par notre partenaire d’impression. Mug vierge provenant de Chine, imprimé dans une installation partenaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCéramique blanche brillante, 11 oz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3,8″ (9,6 cm) de haut, 3,2″ (8,2 cm) de diamètre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatible avec le lave-vaisselle et le micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mojinami","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67960413192374,"sku":"1270381_1320","price":21.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/5557\/3039\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-front-6ae439ab8c629.jpg?v=1793341883","url":"https:\/\/mojinami.com\/fr\/products\/ocha-ni-shiyou-kikko-mug","provider":"Mojinami","version":"1.0","type":"link"}