Mug motif Kikko « Ocha ni Shiyo » | Texte japonais « Prenons le thé »
$21.37
Passer aux informations sur le produit
Mug motif Kikko « Ocha ni Shiyo » | Texte japonais « Prenons le thé »
$21.37
Taxes incluses.
Expédition calculée lors du paiement.
お茶にしよう (ocha ni shiyō) signifie littéralement « prenons le thé », mais en japonais courant, cela signifie en réalité « prenons une pause ». C’est ce que l’on dit à la maison ou au travail lorsqu’il est temps de s’arrêter un instant.
Les bandes sont des hexagones kikko (亀甲, carapace de tortue), un motif symbolisant la longévité, car la tortue était réputée vivre dix mille ans. Le motif est imprimé recto verso, il se lit donc dans les deux sens, quelle que soit la main dans laquelle vous le tenez.
Il a la forme d’un mug et non d’une tasse à thé yunomi ; nous en avons emprunté l’esprit, et non la forme.
Conçu à Tokyo par Mojinami. Imprimé à la demande par notre partenaire d’impression. Mug vierge provenant de Chine, imprimé dans une installation partenaire.
Détails
- Céramique blanche brillante, 11 oz
- 3,8″ (9,6 cm) de haut, 3,2″ (8,2 cm) de diamètre
- Compatible avec le lave-vaisselle et le micro-ondes
Conçu à Tokyo
Imprimé à la demande
Sens du japonais expliqué
Expédié par notre partenaire d'impression
À propos de ce design
Conçu à Tokyo par Mojinami et imprimé à la demande par notre partenaire d'impression après votre commande. Consultez la description ci-dessus pour le sens du japonais, les matières et les tailles.
Expédition et retours
Chaque article est imprimé après votre commande. La production prend généralement de 2 à 7 jours ouvrés, puis le délai de livraison dépend de votre destination. Des droits d'importation ou des taxes peuvent s'appliquer dans certains pays.
Les articles mal imprimés ou endommagés peuvent être signalés avec une photo dans les 30 jours suivant la livraison à support@self-plus.co.jp. Nous n'acceptons pas les retours pour changement de taille ou d'avis. Voir notre Politique d'expédition et notre Politique de remboursement.
